Nők élettörténetei

A Vajdasági nők élettörténetei projekt, amelyet Svenka Savić prof. emerita koordinál, a kezdetektől fogva (1998) számos munkatársat és közreműködőt hoz össze Vajdaság különböző nemzeti közösségeiből, hogy együtt létrehozzák a vajdasági nők élettörténeteinek (szóbeli történetek), életrajzainak és vallomásainak (emlékek) gyűjteményét, és ezzel bemutassák, ők hogyan valósítják meg a kulturális párbeszédet a mindennapi életükben.

Az egyik cél az, hogy a különböző nemzeti közösségekből származó fiatal nők megismerjék az őket megelőző generációkat, közvetlen kapcsolatba kerüljenek egymással, és személyes tapasztalatokon keresztül szerezzenek ismereteket – az idősebb nők beszámolóinak lejegyzésével az adott eseményekről.

A Nők élettörténetei projekt keretében a Nőtudományok és -kutatások Egyesület a Futura publikacije kiadóval, a Nemi Egyenjogúsági Intézettel és a Vajdasági Szlovák Művelődési Intézettel együttműködve eddig számos kiadványt, egyfajta élettörténet-gyűjteményt jelentetett meg, amely mintegy 200 nő élettörténetét mutatja be.

Irodalomjegyzék:

• Veri Šosberger u spomen [Vera Schosberger emlékére], 2000 
• Vojvođanke (1917–1931): životne priče [Vajdasági nők (1917–1931) – élettörténetek], 2001
• Romkinje – biografije starih Romkinja u Vojvodini [Roma nők – idős vajdasági roma asszonyok életrajzai], 2001
• Rromnja, 2002
• Žene s Kosova: životne priče Albanki [Koszovói nők – albán asszonyok élettörténetei], 2002
• Neda – jedna biografija [Neda – egy életrajz], 2002
• Slovenky – životne pribehy Sloveniek vo Vojvodine [Szlovák nők – vajdasági szlovák nők élettörténetei], 2003
• Ryskini – životni pripovedki [Ruszin nők – élettörténetek], 2003
• Woman’s Identities in Vojvodina: 1920‒1930 [Női identitások Vajdaságban: 1920‒1930], 2006
• Romkinje 2 [Roma nők 2], 2007
• Životne priče žena u Vojvodini: Hrvatice, Bunjevke, Šokice (1919‒1955) [Vajdasági nők élettörténetei: horvát, bunyevác és sokác nők (1919–1955)], 2007
• Vajdasági magyar nők élettörténetei, 2006
• Jevrejke ‒ Životne priče žena iz Vojvodine [Zsidó nők ‒ vajdasági nők élettörténetei], 2006
• Životne priče žena – „A što ću ti ja jadna pričat...” [Nők élettörténetei – „Mit mondjak neked én, szegény...”], 2008
• Životne priče žena sa invaliditetom u Vojvodini [Fogyatékkal élő nők élettörténetei Vajdaságban], 2009
• Zašto su ćutale ili majka i ćerka o istom ratu [Miért hallgattak, avagy anya és lánya ugyanarról a háborúról], 2009
• Životne priče žena u Vojvodini ‒ Rumunke [Vajdasági nők élettörténetei – román nők], 2011
• Iskustva mentorskog programa sa učenicama [A mentorprogram tapasztalatai diáklányokkal], 2013
• Deset godina Godišnjeg priznanja u oblasti ravnopravosti polova (2003‒2013): životne priče nagrađenih [A nemek közötti egyenjogúság területén szerzett éves elismerésének tíz éve (2003–2013): a díjazottak élettörténetei], 2014
• Slovenky – životne pribehy Sloveniek vo Vojvodine [Szlovák nők – vajdasági szlovák nők élettörténetei], 2014
• Profesorke Univerziteta u Novom Sadu [Az Újvidéki Egyetem női professzorai], 2015
• Kako je muški rod od devica? Visokoobrazovana romska ženska elita u Vojvodini [Mi a szűz hímnemű alakja? Magasan képzett roma női elit Vajdaságban], 2016
• Izboriti se za izbor: životna priča Gordane Rajkov [Küzdelem a választás jogáért: Gordana Rajkov élettörténete], 2017
• Doprinos izgradnji mira sveštenica iz protestantskih crkava u Vojvodini [A vajdasági protestáns egyházak lelkésznőinek hozzájárulása a béketeremtéshez], 2017
• Erika Marjaš, 2018
• Žarko Milenković i Mirjana Matić [Žarko Milenković és Mirjana Matić], 2019

Prof. emerita Svenka Savić